Entrevista con el presidente de la AAO-HNS, Dr. Gene Brown, sobre el papel de la Academia Americana en el pasado, presente y futuro de la otorrinolaringología panamericana.
Que nadie se equivoque: el papel de Estados Unidos en la creación y crecimiento de la Asociación Panamericana de Otorrinolaringología ha sido fundamental.
Cuando un grupo de visionarios y líderes estadounidenses decidieron fundar la Asociación Panamericana en Chicago en 1946, lo hicieron convencidos de que el conocimiento científico no debía conocer fronteras. Aquella iniciativa, impulsada con el sello de la Academia Americana de Otorrinolaringología, sembró las bases de una comunidad médica continental que hoy reúne a miles de especialistas unidos por un mismo objetivo: mejorar la atención de los pacientes a través de la educación, la investigación y la cooperación internacional.
Ocho décadas después, esa relación no solo permanece vigente, sino que atraviesa uno de sus momentos más sólidos. Intercambios académicos, congresos conjuntos, programas de formación, becas, proyectos de investigación y plataformas digitales han convertido a la Academia y a la Asociación Panamericana en aliados estratégicos para el desarrollo de la especialidad en todo el continente.
Actualmente, la Academia Americana de Otorrinolaringología está presidida por el Dr. Gene Brown. En esta conversación exclusiva con él- la primera de tres piezas que integran el foco estadounidense de julio, junto con el perfil del Dr. Eugene Myers como primer Embajador Panamericano y el de la Dra Maria Suurna, Coordinadora Internacional de la Academia- el Dr. Brown reflexiona sobre ese legado compartido, analiza los desafíos que enfrenta la otorrinolaringología en una época marcada por la inteligencia artificial y la medicina personalizada, y rinde un cálido homenaje a quien considera un referente insustituible de la cooperación internacional.
1. Dr. Brown: la Asociación Panamericana fue fundada en Chicago en 1946 bajo los auspicios de la AAO-HNS. Ochenta años después, como Presidente de la Academia, ¿qué significa para usted aquel momento fundacional y qué responsabilidad representa hoy para la AAO-HNS?
Gene Brown: La AAO-HNS se siente profundamente orgullosa de la sólida y estrecha relación cultural que mantiene con la Asociación Panamericana desde hace ya 80 años, cuando esta fue fundada. Nuestros miembros participan con frecuencia en los congresos de ambas organizaciones y trabajamos de manera conjunta en investigación, educación y en el avance de la especialidad en todo el mundo. De hecho, el actual presidente de la Asociación Panamericana, el Dr. Pablo Stolovitzky, fue Coordinador Internacional de la AAO-HNSF y actualmente se desempeña como Enlace para Reuniones Internacionales Conjuntas. Bajo su liderazgo, la AAO-HNSF lanzó la serie Global Grand Rounds y fue sede del XXXVII Congreso Panamericano celebrado en Orlando en 2022. Nos entusiasma profundamente todo lo que esta colaboración seguirá construyendo en el futuro.
2. ¿Qué lo llevó a elegir la otorrinolaringología y qué ha mantenido vivo su compromiso con la especialidad y con el liderazgo a lo largo de su carrera?
Gene Brown: Como la mayoría de las personas, ingresé a la medicina con un profundo deseo de ayudar a los demás y mejorar sus vidas. La otorrinolaringología me ofrecía una extraordinaria diversidad de enfermedades, tecnologías de vanguardia y la posibilidad de atender pacientes de todas las edades. Me atrajo una especialidad que permitía tratar a los pacientes tanto mediante cirugía como con tratamientos médicos. El liderazgo fue una historia completamente distinta. Nunca tuve la intención de convertirme en líder. Sin embargo, a mitad de mi carrera me sentí impulsado hacia la defensa profesional porque percibía que muy pocas personas participaban en la representación de los médicos y de los pacientes. Había demasiadas decisiones tomadas por personas ajenas a la profesión médica, y eso estaba afectando nuestra capacidad para brindar atención de calidad y proteger la relación médico-paciente. Comencé a expresar mis opiniones, a participar en reuniones y, poco a poco, surgieron nuevas oportunidades. Cuanto más avanzaba en ese camino, mayores eran las posibilidades de llegar a más personas, de tener una voz más influyente y de representar mejor nuestra causa. He tenido la fortuna de conocer a extraordinarios otorrinolaringólogos de todos los rincones del mundo. Ha sido un inmenso honor servir como Presidente de la AAO-HNS/F.

3. La AAO-HNS ha sido un socio educativo constante para los otorrinolaringólogos de América y del resto del mundo. Desde su perspectiva, ¿cuáles han sido las contribuciones más significativas de la Academia para nuestra región y dónde identifica las mayores oportunidades hacia el futuro?
Gene Brown: La Academia es una organización viva cuyo corazón late gracias al compromiso de miles de miembros activos. Nuestro impacto en toda América es deliberado y sostenido por profesionales que dedican generosamente su tiempo y talento para enseñar, participar como docentes, innovar, realizar investigación y asistir a nuestros congresos, donde todos aprendemos unos de otros.
La AAO-HNSF cuenta con recursos e infraestructura que nos permiten desarrollar herramientas educativas de excelencia, como el Otolaryngology Core Curriculum (OCC), un programa que estandariza los contenidos fundamentales de la especialidad. Aunque inicialmente fue diseñado para los programas de residencia en Estados Unidos, escuchamos las solicitudes de colegas de todo el mundo y decidimos abrir el acceso a médicos y profesionales de práctica avanzada de cualquier país. Hoy, independientemente de dónde ejerzan, pueden acceder a los 100 módulos del OCC que abarcan todas las subespecialidades de la otorrinolaringología.
Las mayores oportunidades se encuentran en ampliar el acceso a la educación y elevar la calidad de la atención otorrinolaringológica en todo el mundo. Programas educativos como el OCC son muy importantes, pero representan solo la punta del iceberg. Actualmente, los seminarios web de la serie Global Grand Rounds llegan a miles de médicos en todo el mundo. Además, los programas de residencia, fellowships y observerships forman especialistas que regresan a sus países con nuevos conocimientos y los comparten con sus colegas, multiplicando exponencialmente el impacto sobre la práctica clínica.
4. ¿Qué pueden aprender realmente los otorrinolaringólogos estadounidenses de sus colegas de América Latina y el Caribe, tanto en el ámbito clínico y académico como en el plano humano?
Gene Brown: En representación de la AAO-HNS tuve la oportunidad de viajar este año a diversas reuniones internacionales alrededor del mundo. Conocí a otorrinolaringólogos de todos los continentes y pude intercambiar experiencias sobre la prestación de atención médica en contextos muy diferentes.
Me conmovió profundamente conversar con médicos que literalmente luchan y suplican por obtener mejores recursos y equipamiento para poder brindar una mejor atención a sus pacientes. Conocí especialistas cuyos ingresos son tan limitados y cuyos recursos son tan escasos que solo pueden asistir a congresos profesionales gracias a becas y fondos de apoyo. También compartí momentos con algunos de los líderes de pensamiento más brillantes del mundo, quienes compartieron sus investigaciones y las teorías más innovadoras sobre las enfermedades que enfrentamos hoy.
Tuve la oportunidad de acercarme a múltiples culturas, religiones y distintas formas de entender la medicina y su propósito. Es precisamente a través de estos encuentros que aprendemos unos de otros. Nos convertimos en mejores médicos y en mejores seres humanos cuando dejamos de lado nuestras barreras, escuchamos otras perspectivas y dedicamos tiempo a comprender verdaderamente las circunstancias en las que viven y trabajan nuestros colegas.
Nunca había vivido una experiencia semejante y puedo decir que me ha transformado de una manera profundamente positiva.
5. La nueva generación de líderes de la otorrinolaringología en América Latina sigue muy de cerca a la AAO-HNS. ¿Cuál es su mensaje para esos jóvenes médicos y qué oportunidades concretas puede ofrecerles la Academia?
Gene Brown: Recuerdo con mucho cariño a los numerosos jóvenes médicos que conocí en Santiago durante el XXXIX Congreso de la Asociación Panamericana de Otorrinolaringología y el 81.º Congreso Chileno de Otorrinolaringología.
Quedé sinceramente impresionado por su energía, su entusiasmo y el gran número de asistentes. Llegaban temprano, permanecían hasta el final de las sesiones, formulaban excelentes preguntas y demostraban un auténtico deseo de aprender.
Mi mensaje para esta nueva generación es muy claro: hoy el mundo es más pequeño que nunca. Muchas de las barreras geográficas que antes limitaban el intercambio profesional prácticamente han desaparecido gracias al acceso digital, al crecimiento de las plataformas educativas en línea, a las redes internacionales de colaboración y a los avances tecnológicos.
Aprovechen todas las oportunidades que tienen a su alcance. Necesitamos su liderazgo, necesitamos escuchar sus voces y necesitamos sus aportes innovadores a la práctica clínica. Debemos compartir juntos el escenario internacional y seguir impulsando el progreso de la otorrinolaringología en todo el mundo.

6. El Dr. Eugene Myers, Embajador Panamericano de este mes, fue el creador del Programa Internacional de la AAO-HNS y dedicó décadas a construir puentes educativos con América Latina. ¿Qué significa para usted su legado y qué aspectos considera indispensables para que la Academia continúe desarrollando?
Gene Brown: He tenido el enorme privilegio de conocer personalmente al Dr. Eugene N. Myers a lo largo de este recorrido. Siempre es un honor compartir tiempo con él. Su entusiasmo es permanente, pero nunca brilla tanto como cuando trabaja junto a la comunidad internacional.
La dedicación y el compromiso del Dr. Myers con la otorrinolaringología mundial han sido una inspiración para colegas de todos los países. Precisamente por ello, la Academia creó en su honor el Fondo Global de Educación Eugene N. Myers, MD.
Eugene Myers ha entregado generosamente su tiempo y su talento para construir puentes entre profesionales de todo el mundo, convencido de que la comunidad internacional de la otorrinolaringología puede fortalecerse mutuamente en la misión compartida de elevar la calidad de la atención a los pacientes.
No podría sentirme más orgulloso ni más satisfecho de verlo reconocido como el primer Embajador Panamericano. Ha establecido un estándar verdaderamente excepcional y será un referente muy difícil de igualar para quienes lo sucedan.

7. ¿Existen subespecialidades o áreas de investigación en las que considere que existe un mayor potencial para ampliar la colaboración entre la AAO-HNS y la Asociación Panamericana en los próximos años?
Gene Brown: Los avances tecnológicos están ocurriendo a un ritmo vertiginoso, generando un momento de enorme entusiasmo para nuestra especialidad. Nunca ha existido una época más prometedora para que los otorrinolaringólogos generemos un impacto significativo y mejoremos la vida de nuestros pacientes.
La aparición y rápida expansión de la inteligencia artificial es verdaderamente extraordinaria. Esto abre oportunidades únicas para fortalecer la colaboración internacional, impulsar la investigación, fomentar la innovación y elevar la calidad de la atención médica.
También estamos siendo testigos del desarrollo de terapias genéticas que reflejan los enormes avances alcanzados en la comprensión, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades. La medicina personalizada ya es una realidad y permitirá ofrecer tratamientos cada vez más específicos, adaptados a las características de cada paciente y con mayores probabilidades de éxito.
Al mismo tiempo, los avances farmacológicos están permitiendo tratar un mayor número de enfermedades con menos efectos secundarios, mientras que las nuevas tecnologías basadas en dispositivos médicos están abriendo el camino hacia mejores resultados clínicos y una menor incidencia de complicaciones.
Todo ello me resulta enormemente estimulante. Cuanto más avance la ciencia, mayores serán las oportunidades de colaboración entre nuestras organizaciones y, lo más importante, dispondremos de mejores herramientas para ofrecer una atención de mayor calidad a nuestros pacientes.
8. La inteligencia artificial está comenzando a transformar el diagnóstico, la formación quirúrgica y la investigación. Desde su posición al frente de una de las organizaciones científicas más influyentes del mundo, ¿cómo considera que la AAO-HNS debe guiar a sus miembros durante esta transición?
Gene Brown: La inteligencia artificial ha sido uno de los temas centrales en prácticamente todas las reuniones nacionales e internacionales a las que asistí este año, y con toda razón.
Es fundamental que adoptemos los avances tecnológicos y que ayudemos a nuestros miembros a comprender que el enorme potencial de la inteligencia artificial puede utilizarse para mejorar tanto la eficiencia de la práctica médica como los resultados clínicos de los pacientes.
Al mismo tiempo, debemos mantener una vigilancia permanente para proteger a nuestros pacientes y preservar la confidencialidad de su información médica.
La Academia está liderando esta nueva etapa de manera deliberada y responsable, promoviendo un modelo híbrido en el que el ser humano no solo permanezca dentro del proceso, sino que continúe siendo quien tome las decisiones finales.
La inteligencia artificial ofrecerá innumerables oportunidades para modernizar la atención médica y mejorar los resultados de nuestros pacientes. Sin embargo, ese progreso debe avanzar siempre de la mano de nuestro compromiso de proteger el bienestar de quienes depositan su confianza en nosotros.
Después de observar de primera mano cómo la comunidad médica internacional está afrontando esta transformación, puedo afirmar que este enfoque prudente, equilibrado y reflexivo está siendo ampliamente adoptado en todo el mundo.
9. Mirando hacia el año 2046, cuando la Asociación Panamericana celebre su centenario, ¿qué le gustaría ver en la relación entre la AAO-HNS y la Panamericana?
Gene Brown: Puedo decir, desde mi propia experiencia, que la relación entre nuestras organizaciones atraviesa uno de sus mejores momentos. He tenido la oportunidad de participar activamente en la colaboración y el compañerismo que existe entre ambas instituciones en diferentes escenarios internacionales.
También he trabajado de cerca con los líderes de la Asociación Panamericana en reuniones de grupos reducidos y puedo afirmar con plena confianza que nuestra relación es sólida y está cimentada sobre el respeto mutuo.
Desde los días de la fundación de la Asociación Panamericana hasta la actualidad, solo veo un futuro de crecimiento y una colaboración cada vez más profunda entre nuestras dos organizaciones. Me ha impresionado el compromiso de la Asociación Panamericana con la excelencia y con el fortalecimiento de una voz cada vez más influyente en los foros internacionales. Además, he disfrutado enormemente del tiempo compartido con sus dirigentes durante las reuniones internacionales celebradas este año.
Mi deseo es que continuemos fortaleciendo esta relación y que ampliemos aún más nuestra cooperación en educación, investigación y actividades científicas. Tenemos mucho que aprender unos de otros y contamos con circunstancias muy favorables para construir una alianza cada vez más estrecha.
Me entusiasma el legado que compartimos y soy profundamente optimista respecto a que, durante los próximos 80 años, alcanzaremos juntos nuevos niveles de excelencia en beneficio de la otorrinolaringología mundial.
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 13 de julio de 2026.