Por más de tres décadas, la cirugía endoscópica de senos paranasales en pediatría pasó de ser una apuesta arriesgada a convertirse en una herramienta clave en la otorrinolaringología moderna. ¿Qué cambió? ¿Qué sabemos hoy? ¿Y qué desafíos siguen pendientes?
Hace 35 años, proponer una cirugía endoscópica de senos paranasales en un niño generaba inquietud, debate y, en muchos casos, rechazo. La idea de intervenir quirúrgicamente una anatomía facial en desarrollo levantaba todas las alarmas posibles: ¿afectaría el crecimiento facial?, ¿se alterarían los senos paranasales?, ¿valía la pena asumir el riesgo?
En aquel entonces, la rinosinusitis crónica pediátrica se trataba casi exclusivamente con medicamentos. Antibióticos prolongados, descongestionantes, esteroides nasales. La cirugía era la última carta, reservada solo para situaciones extremas.
Tres décadas después, el panorama es otro. La cirugía endoscópica pediátrica de senos paranasales — conocida por sus siglas en inglés como PESS — no solo es aceptada, sino que forma parte del arsenal terapéutico habitual de la otorrinolaringología pediátrica moderna.
El estudio “Pediatric Endoscopic Sinus Surgery: Revisited 35 Years Later”, publicado en 2025 en el American Journal of Otolaryngology, hace precisamente eso: volver atrás para entender cómo llegamos hasta aquí (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0196070924003533?via%3Dihub) .

Una técnica que creció junto con la especialidad
Los primeros pasos de la cirugía endoscópica se dieron en adultos. Adaptarla a pacientes pediátricos fue un proceso lento y cuidadoso. Los cirujanos que se aventuraron a hacerlo entendieron rápidamente que el niño no era simplemente un “adulto pequeño”.
La anatomía era distinta. Los espacios eran más reducidos. Los senos no estaban completamente desarrollados. Cada milímetro contaba.
Con el tiempo, llegaron los avances técnicos: endoscopios más delgados, mejor iluminación, cámaras de alta definición, instrumental más preciso. Pero también llegó algo igual de importante: experiencia.
A medida que aumentaban los casos y se publicaban más estudios, los resultados comenzaron a hablar por sí solos. La cirugía era segura. No interfería con el crecimiento facial. Y, lo más importante, mejoraba la vida de los pacientes.
De “último recurso” a decisión bien pensada
Uno de los grandes cambios que destaca el estudio es cómo evolucionaron las indicaciones quirúrgicas.
Durante muchos años, la cirugía era sinónimo de fracaso del tratamiento médico. Si todo lo demás fallaba, entonces — y solo entonces — se consideraba operar.
Hoy, la mirada es distinta.
La cirugía endoscópica no compite con el tratamiento médico: lo complementa. Se indica cuando hay criterios claros, cuando los síntomas persisten, cuando las infecciones se repiten o cuando aparecen complicaciones que ya no admiten espera.
Entre las indicaciones actuales más reconocidas están:
- Rinosinusitis crónica refractaria al tratamiento médico adecuado
- Complicaciones orbitarias o intracraneales
- Poliposis nasal en enfermedades sistémicas
- Obstrucciones anatómicas significativas
La clave está en seleccionar bien al paciente.
La anatomía importa (y mucho)
Si hay un mensaje que se repite a lo largo del estudio es este: conocer la anatomía pediátrica es fundamental.
Los senos paranasales no se desarrollan todos al mismo tiempo. Los senos maxilares y etmoidales aparecen primero; los frontales pueden tardar años. Además, la variabilidad entre niños de la misma edad es enorme.
Por eso, la planificación preoperatoria es hoy una parte central del proceso. La tomografía computarizada, utilizada de forma responsable y con protocolos de baja radiación, permite al cirujano conocer el terreno antes de entrar. No hay espacio para la improvisación.

Resultados que van más allá de los síntomas
¿Funciona la cirugía? La respuesta corta es sí. Pero el estudio va más allá del simple alivio de síntomas.
Los niños operados suelen respirar mejor, dormir mejor y enfermarse menos. Pero el impacto no se queda ahí. Menos infecciones significan menos antibióticos, menos ausencias escolares y menos visitas médicas.
Y eso también mejora la vida de las familias.
La calidad de vida — un concepto que hace años apenas se mencionaba — hoy ocupa un lugar central en la evaluación de resultados. Y en ese aspecto, la PESS muestra beneficios claros.
¿Y las complicaciones?
El miedo inicial a las complicaciones fue uno de los mayores frenos para la adopción temprana de la PESS. Treinta y cinco años después, la evidencia es tranquilizadora.
Las complicaciones mayores son poco frecuentes. La mayoría de los eventos adversos son leves y transitorios. Y cuando ocurren problemas más serios, suelen estar relacionados con factores conocidos: enfermedad subyacente, anatomía compleja o falta de experiencia.
El mensaje es claro: la cirugía es segura cuando se realiza en manos entrenadas.
El tratamiento médico también evolucionó
Otro punto que destaca el artículo es que la cirugía no avanzó sola. El tratamiento médico también cambió.
Hoy se utilizan antibióticos de forma más racional. Los esteroides tópicos son más efectivos. Se entiende mejor el rol de la inflamación crónica y de las enfermedades sistémicas asociadas.
Todo esto permite tomar mejores decisiones: saber cuándo insistir con tratamiento médico y cuándo dar el paso quirúrgico.
El futuro: menos invasión, más precisión
Mirando hacia adelante, el futuro invita a ser optimista.
La tendencia apunta a cirugías cada vez más conservadoras, personalizadas y precisas. La tecnología seguirá jugando un papel clave: sistemas de navegación, imágenes en tiempo real, quizás incluso realidad aumentada.
Pero también se necesitará más investigación colaborativa, estudios multicéntricos y seguimiento a largo plazo.
Treinta y cinco años después, la pregunta ya no es si la cirugía endoscópica de senos paranasales tiene un lugar en la pediatría. La pregunta es cómo seguir perfeccionándola.
La historia de la PESS es, en el fondo, una historia de aprendizaje continuo. De escuchar a los pacientes. De medir resultados. De ajustar el rumbo cuando hace falta. Y si algo deja claro este estudio es que el camino recorrido valió la pena.
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 5 de febrero de 2026.