Por Jacqueline Alvarado, Presidente de la Asociación Panamericana de Otorrinolaringología
Queridos colegas y amigos,
Se acerca la cita del año más importante para nuestra asociación; del 11 al 14 de noviembre de 2025 nos reuniremos en la hermosa ciudad de Santiago de Chile para celebrar nuestro 39º Congreso Panamericano de Otorrinolaringología, un evento que, sin duda, está llamado a quedar grabado en la memoria de todos lo que componemos esta familia panamericana.
Chile será sede de este congreso por segunda vez en la historia tras albergarlo en 1980. Han pasado 45 años desde aquel memorable encuentro y ahora, volvemos a unir fuerzas con la Sociedad Chilena de Otorrinolaringología, que además celebra su 81º Congreso Nacional.
Pero eso no es todo. Este año contamos también con la valiosa colaboración de la Academia Americana de Otorrinolaringología (AAO-HNSF) y de la Confederación Europea de Otorrinolaringología (CEORL-HNS). Todas esas organizaciones garantizan para nuestra cita en Chile una riqueza de conocimientos y experiencias invalorables . Por si fuera poco, el equipo organizador del próximo Congreso Mundial de Otorrinolaringología (IFOS Estambul 2026) también estará presente para compartir y aprender con nosotros.¿ Se puede pedir más?

Durante esos cuatro días de noviembre, les garantizo que el Sheraton Santiago & Convention Center será el epicentro de la otorrinolaringología mundial. Contaremos con alrededor de 60 invitados internacionales de gran prestigio y 300 conferencistas que nos inspirarán con charlas, simposios y conferencias sobre todas las áreas de nuestra especialidad.
Y aquí viene una primicia emocionante: ¡más de 125 trabajos libres serán presentados en 7 salones simultáneos con tecnología de inteligencia artificial para traducción sincrónica! Esto permitirá una experiencia más inclusiva y global, eliminando las barreras del idioma.
Además, ofreceremos cursos prácticos de disección anatómica y clases magistrales en vivo, abarcando todas las subespecialidades. Contaremos con instalaciones y equipos de última generación para estas actividades aportados por la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Nuestro Congreso Panamericano en Chile no solo es una oportunidad para actualizarnos con la vanguardia científica, sino también para fortalecer nuestras redes de contacto en un ambiente de camaradería.
Santiago nos espera con su gente cálida, su gastronomía inigualable, y la belleza de sus paisajes, que van desde la majestuosidad de la Cordillera de los Andes hasta la frescura de la cercana costa del Pacífico.

Estoy convencida de que este congreso será un espacio donde la ciencia, la innovación y la amistad se darán la mano.
Así, como presidente de la Asociación Panamericana de Otorrinolaringología, los invito afectuosamente a sumarse a este evento único. Traigan su curiosidad, su entusiasmo y sus ganas de compartir conocimientos. Juntos, haremos historia una vez más.
Porque cuando trabajamos unidos, demostramos que la otorrinolaringología panamericana no solo avanza, sino que brilla con fuerza.
Nos vemos en Santiago.
Dra. Jacqueline Alvarado
Presidenta
Asociación Panamericana de Otorrinolaringología
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 17 de septiembre de 2025.