Basado en un estudio de Joanna Jeleniewska, Jakub Malinowski, Ewa Niebudek-Bogusz, Wioletta Pietruszewska, Medical University of Lodz, Polonia.
Desde que la pandemia de COVID‑19 cambió el panorama sanitario mundial, diversos efectos persistentes han llamado la atención de la otorrinolaringología: entre ellos, la disfonía localizada, prolongada e inexplicada en algunos pacientes. Este estudio aporta una mirada valiosa; combina evaluación instrumental (alta velocidad de videolaringoscopia) con autoevaluación del paciente (cuestionarios de voz) para analizar la evolución temprana de la disfonía tras la infección. Para el especialista en ORL, entender estos hallazgos es clave porque abre caminos de diagnóstico, seguimiento y tratamiento adaptados a una nueva realidad clínica.
Contexto y justificación
La disfonía post-COVID ha sido reportada en diversos pacientes, tanto con enfermedad leve como grave, y puede manifestarse como ronquera, fatiga vocal, cambio de timbre, dificultad para mantener la voz o sensación de cambio en la laringe. Aunque muchos casos mejoran espontáneamente, un subgrupo persiste con alteraciones funcionales y estructurales detectables. El estudio analizado se centra en pacientes con disfonía aislada (es decir, sin otras complicaciones laringeas graves) tras la infección por SARS-CoV-2, y evalúa su estado inicial y la respuesta a un tratamiento multimodal en un periodo corto (~1 mes). Así, ofrece datos reales que pueden orientar la práctica clínica y la gestión de estos pacientes emergentes en consulta ORL.
Se trata de un estudio retrospectivo monocéntrico pre-post en Polonia. De 244 pacientes post-COVID evaluados, se seleccionaron 14 que presentaban disfonía persistente sin otra patología laríngea mayor (lo que hace que la muestra sea muy específica).

Evaluaciones realizadas
- Cuestionarios: Voice Handicap Index (VHI) y Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) para valorar la percepción del paciente sobre la voz.
- Evaluación laríngea: videolaringoestroboscopia (LVS) y videolaringoscopia de alta velocidad (HSV) con análisis quimográfico de la vibración de pliegues vocales.
- Tratamiento: abordaje multimodal de corta duración que incluyó corticosteroides sistémicos de baja dosis, inhalados de ácido hialurónico, y terapia de voz estructurada con logopedia.
Luego de ~1 mes, se repitieron las mediciones para valorar cambios instrumentales y subjetivos.
Resultados
Estado inicial
En la evaluación de alta velocidad se encontraron signos claros de alteración vibratoria: insuficiencia glótica (cierre incompleto), amplitud reducida de vibración, asimetría izquierda-derecha, alteración de la onda mucosa y un cociente abierto aumentado.
Los valores existían junto con puntuaciones elevadas en VHI y disminución de V-RQOL, lo que confirma la repercusión clínica.
Evolución tras tratamiento
- Se observó mejora en los parámetros de HSV: aumento de amplitud vibratoria, mayor regularidad de ciclo, reducción de asimetría y diferencias de fase. Las imágenes de fonovibrograma se hicieron más ordenadas.
- Las medidas de perturbación acústica (jitter, shimmer) disminuyeron.
- La frecuencia fundamental media bajó un poco, posiblemente indicando mayor relajación o mejor función glótica.
- Las puntuaciones de VHI y V-RQOL mejoraron de forma concordante con los hallazgos instrumentales.
Importancia
Estos resultados sugieren que, en pacientes seleccionados con disfonía persistente tras COVID-19, existe un daño funcional de los pliegues vocales que puede documentarse con tecnología avanzada, y que un tratamiento relativamente breve puede asociarse a mejoras tanto subjetivas como objetivas.
Implicaciones para la práctica de ORL
Para el otorrino, este estudio arroja varias reflexiones prácticas:
- La importancia del diagnóstico temprano y especializado
No basta con la anamnesis y la exploración básica. El uso de HSV permite visualizar alteraciones vibratorias que la laringoscopia convencional o la estroboscopia podrían no captar tan claramente. Esto es relevante para pacientes con historia de COVID-19 que presentan disfonía sin otra causa evidente (como nódulos, parálisis, reflujo evidente). La identificación temprana del tipo de alteración puede guiar el tratamiento. - El abordaje multimodal como estándar emergente
El tratamiento incluyó esteroides, inhalaciones y terapia de voz de forma combinada. Esto refuerza la idea de que la disfonía post-COVID no es solo una cuestión de «esperar a que pase», sino que un enfoque activo puede mejorar los resultados. El otorrino debe colaborar estrechamente con logopedas/foniatras desde fases tempranas. - Objetividad + percepción del paciente
Los cuestionarios VHI y V-RQOL confirmaron la mejora subjetiva; sin embargo, contar también con parámetros instrumentales fortalece la evidencia, mejora la credibilidad del seguimiento y permite cuantificar mejor la respuesta al tratamiento. Utilizar ambos en consulta es una buena práctica. - Selección del paciente
Aunque la muestra es pequeña (14 pacientes), está muy seleccionada (disfonía aislada post-COVID). Por tanto, no todos los pacientes con antecedente de COVID-19 y ronquera entran en este perfil. Pero para aquéllos que persisten con síntomas después de 3–4 semanas, este protocolo sugiere que un trabajo más exhaustivo puede estar indicado.
Limitaciones y preguntas abiertas
Es importante reconocer que el estudio tiene ciertas limitaciones que condicionan su generalización:
- Tamaño reducido (solo 14 pacientes fueron seguidos) lo que limita la potencia estadística y la extrapolación.
- Corto periodo de seguimiento (~1 mes) — no se sabe si la mejoría se mantiene a medio o largo plazo.
- No hay grupo control randomizado. Por tanto, la mejora puede incluir efecto-tiempo o placebo.
- La tecnología HSV no está aún disponible en todos los centros de ORL, lo que limita su uso generalizado.
- Las causas exactas del daño vibratorio tras COVID-19 no están completamente definidas (infección directa, inflamación laríngea, tráquea/cánula, intubación, disfunción de cuerdas vocales, etc.). Esto abre líneas de investigación.
¿Qué se puede llevar a la consulta diaria?
- En pacientes con antecedente de COVID-19 que se quejan de voz cambiada, fatiga vocal o ronquera persistente, considerar evaluación más temprana y no simplemente observación pasiva.
- Realizar laringoscopia +, cuando sea posible, estroboscopia o videolaringoscopia de alta velocidad para valorar la vibración de pliegues vocales y detectar insuficiencia glótica, onda mucosa alterada o asimetría de vibración.
- Iniciar tratamiento activo: terapia de voz (con logopeda), valorar inhalaciones de humectantes (ácido hialurónico u otros) y en ausencia de contraindicaciones, considerar un ciclo corto de esteroides sistémicos o inhalados según protocolo local.
- Utilizar cuestionarios válidos (VHI, V-RQOL) al inicio y seguimiento para cuantificar la carga sintomática y mejora percibida.
- Informar al paciente de que la recuperación puede tardar, pero que la intervención temprana y combinada mejora las probabilidades de normalización o mejora significativa de la voz.
- Si la mejora instrumentada o clínica es lenta o nula, considerar derivación a centro con mayor equipo (HSV, logopedia avanzada) y evaluar otras causas concomitantes (LPR, neuropatía laríngea, intubación prolongada, fatiga vocal, disfunción de cuerdas).

Conclusión
La disfonía que persiste tras COVID-19 es una entidad emergente en otorrinolaringología. Este estudio aporta evidencia de que existe un daño vibratorio mesurable en pliegues vocales y que un tratamiento estructurado de relativamente corta duración puede mejorar tanto parámetros objetivos como la percepción del paciente. Para el especialista en ORL, representa una invitación a actualizar protocolos: avanzar más allá de la espera, incorporar herramientas instrumentales cuando sea posible, colaborar con logopedia y monitorizar de forma sistemática la función de la voz.
Aunque quedan muchas preguntas por responder (durabilidad del tratamiento, subtipos de pacientes que responden mejor, estandarización de protocolos de HSV, coste-beneficio), lo cierto es que la voz tras la pandemia ya no puede considerarse un síntoma banal. Es un ámbito donde la otorrinolaringología tiene un papel clave que combinar refinamiento diagnóstico, tratamiento interdisciplinario y seguimiento con métricas de calidad.
Finalmente, cuando un paciente post-COVID sigue con voz alterada, no lo etiquetes simplemente como “fatiga de voz post-viral” y “esperemos a ver”. Opta por una evaluación completa, un tratamiento activo y un seguimiento robusto: la evidencia, aunque inicial, indica que la voz importa — y puede recuperarse mejor si la abordamos con decisión.
https://www.mdpi.com/2077-0383/14/19/6861?utm_source=chatgpt.com
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 5 de febrero de 2026.