De un artículo de Renée Bacher para ENTTODAY
Hace más de una década, el rinólogo Jayakar V. Nayak, MD, PhD, cirujano de cabeza y cuello, rinólogo, otorrinolaringólogo y profesor asociado de otorrinolaringología-cirugía de cabeza y cuello en Stanford Medicine en Palo Alto, California, atendió a una adolescente en su clínica. La joven se había sometido a una septoplastia y tres reducciones de cornetes de revisión. Como resultado, se quejaba de “respirar raro, falta de aire y problemas para dormir”. Su madre la había llevado a ver al Dr. Nayak, y ambas estaban desesperadas por una solución. “Cuando la examiné, vi que sus cornetes inferiores habían sido extirpados por completo”, dijo el Dr. Nayak. Aunque estaba al principio de su carrera, recordó haber leído sobre una “prueba del algodón” para una situación como esta. Colocó tapones de algodón seco dentro de la nariz de la paciente, donde solían estar sus cornetes, y salió de la habitación para hacer una búsqueda rápida en línea. Cuando regresó, él y la paciente comenzaron a tener una conversación normal, libre de la respiración forzada y el habla agitada de la joven. “No sé qué acaba de hacer”, dijo ella, “pero a mi nariz y mi respiración las siento muy bien ahora mismo”.
Este caso le presentó al Dr. Nayak el síndrome de la nariz vacía (SNV), una afección que se convertiría en un importante foco de su trabajo clínico y de investigación. Sus hallazgos también desafiarían el pensamiento convencional sobre las complicaciones nasales postoperatorias y sus ramificaciones inesperadas.

Una afección compleja y controvertida
El SNV representa una de las afecciones más complejas en otorrinolaringología, caracterizada por la sensación paradójica de obstrucción nasal a pesar de tener vías respiratorias objetivamente permeables. Además de la sensación de obstrucción nasal severa (un paciente lo llamó “sofocarse con cada respiración”), los pacientes también reportan sequedad, ardor y costras. El impacto en la calidad de vida puede ser tan grande que algunos pacientes viajan por todo el mundo buscando múltiples consultas y cirugías de revisión. El Dr. Nayak ha atendido a pacientes con SNV de 37 estados de EE. UU. y 20 países. Algunos pacientes experimentan ideación suicida debido a síntomas que se sienten implacables e interminables. Y algunos cirujanos han recibido amenazas, debido a sus investigaciones sobre los aspectos psicológicos que pueden influir en el SNV, por parte de pacientes que se autoidentifican y que creen que sus síntomas muy reales están siendo desestimados como si estuvieran solo en sus cabezas.
La buena noticia sobre el SNV es que es muy raro tanto en cirugías de cornetes inferiores como medios. El Dr. John R. Craig, MD, es el jefe de la división de rinología en el departamento de otorrinolaringología y codirector del Centro de Hipófisis y Endoscopia de la Base del Cráneo en Henry Ford Health en Detroit. El Dr. Craig demostró que en 100 pacientes consecutivos que se sometieron a turbinoplastias con colgajo medial (reducción del hueso del cornete inferior, con o sin reducción de tejido blando), ninguno desarrolló SNV. Además, trabajó con otras siete instituciones en un estudio prospectivo multicéntrico para demostrar que de 110 pacientes que se sometieron a una resección subtotal del cornete medio, ninguno desarrolló SNV. Agregó que, si bien estos estudios son demasiado pequeños para sugerir que nadie desarrollará SNV después de una cirugía nasal, cree que ayudan a demostrar que el SNV es muy poco probable que sea causado por estas cirugías adecuadamente indicadas.
Según el Dr. Craig , uno de los problemas con el estigma de un componente psicológico en el SNV es que a menudo, cuando los cirujanos intentan explicar esto al paciente afectado, el paciente lo interpreta como: “Estás diciendo que estoy loco y que no estoy experimentando esto”. “El hecho de que los pacientes con SNV puedan tener algunos síntomas somáticos que provienen de un origen psicológico no hace que su sufrimiento sea menos real”, dijo el Dr. Craig.

Brent A. Senior, MD, vicepresidente de asuntos académicos y de extensión, profesor distinguido Nathaniel y Sheila Harris, y jefe de la división de rinología, alergia y cirugía endoscópica de la base del cráneo en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, está de acuerdo. “Cualquier cosa que esté sucediendo es un fenómeno muy real. Simplemente es que puede haber mucho más que la simple estructura física en la nariz. Es un perjuicio para los pacientes no introducir el aspecto de la salud mental como particularmente importante en la forma en que esto debe ser tratado”.
En su práctica clínica, el Dr. Senior presenció lo que llamó resultados notables que involucraron la terapia cognitivo-conductual (TCC) en el caso de un estudiante de la Universidad Estatal de Carolina del Norte a quien vio por síntomas parecidos al SNV. El paciente en este caso nunca se había sometido a una cirugía, pero estaba experimentando dificultades respiratorias nasales tan severas que estaba considerando abandonar la escuela. “Simplemente no podía funcionar”, dijo el Dr. Senior. Después de que se le prescribió la terapia médica estándar, el paciente regresó meses después para una cita de seguimiento, completamente transformado. Le dijo al Dr. Senior que se sentía increíble y que le iba muy bien en la escuela. Cuando el Dr. Senior le preguntó si el medicamento que le había recetado había funcionado, el paciente dijo que no había tomado nada. Alguien le había hablado de la TCC, y la había seguido por su cuenta. “Ese fue mi ‘momento de revelación’”, dijo el Dr. Senior.

Otra consecuencia preocupante de definir el SNV como una afección iatrogénica es que vilifica al cirujano, lo que puede influir en la toma de decisiones quirúrgicas. “Debido a las preocupaciones de causar SNV, algunos cirujanos no realizarán la cirugía de cornetes, o se inclinarán por realizar la opción menos invasiva posible porque les preocupa causar la afección y posiblemente ser demandados”, dijo el Dr. Craig. Esta renuencia a realizar procedimientos indicados puede, paradójicamente, dañar a los pacientes que podrían beneficiarse de una cirugía de la vía aérea nasal más completa.
Prevención
Las formas de prevenir un caso de SNV antes de que suceda pueden ir desde tomar precauciones quirúrgicas antes de realizar cualquier tipo de cirugía nasal hasta aconsejar o descartar a ciertos tipos de pacientes antes de la cirugía, ya que los aspectos psicológicos del SNV han sido ampliamente documentados, y los especialistas observan fuertes correlaciones entre la afección y ciertos tipos de trastornos de salud mental.
El Dr. Senior ha realizado investigaciones que revelan patrones entre los pacientes que desarrollan síntomas de SNV y ha encontrado que parece haber un tipo de paciente que es más propenso a desarrollar estos síntomas. “Los pacientes pueden tener un trastorno de ansiedad subyacente, o quizás un elemento de trastorno obsesivo-compulsivo, y con el cambio de sensación en la nariz después de una operación, los pacientes pueden hiperenfocarse en eso”, dijo. Agregó que su experiencia clínica con el SNV ha revelado un patrón interesante de pacientes que son muy exitosos, incluidos varios profesores universitarios, jefes de departamento y decanos. “Son personas muy enfocadas y súper exitosas”, dijo.
Edward D. McCoul, MD, MPH, vicepresidente del departamento de otorrinolaringología y profesor de otorrinolaringología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Queensland-Ochsner Health en Nueva Orleans, ha tenido pacientes con SNV a quienes describe como experimentando sus síntomas de una manera que difiere marcadamente de los casos típicos de obstrucción nasal y señala la discusión en la literatura sobre el SNV asociado con la ansiedad clínica y la depresión.
“La razón número uno por la que la gente viene a verme es que no puede respirar por la nariz, les molesta y han estado lidiando con eso durante años”, dijo el Dr. McCoul. “Sin embargo, la mayoría de ellos han encontrado una manera de manejar eso hasta cierto punto. El puñado de personas que veo con SNV dicen que no pueden respirar, no pueden concentrarse y se obsesionan tanto con sus síntomas que tienen dificultades para funcionar”.
El Dr. McCoul se preguntó si estos pacientes se ponían ansiosos y deprimidos por los síntomas funcionales del SNV, o si tenían ansiedad y depresión preexistentes que afectaban su experiencia postoperatoria.
El Dr. Senior dijo que está considerando incorporar cuestionarios de detección de ciertos trastornos de salud mental en su práctica antes de realizar ciertos procedimientos nasales. “Si un paciente tiene un trastorno obsesivo-compulsivo, por ejemplo, eso no quiere decir que no haríamos el procedimiento, pero querríamos ser rigurosos en términos de asesoramiento preoperatorio sobre qué esperar, así como tal vez ser muy minimalistas en términos del procedimiento que realizamos”.
Según Chadi A. Makary, MD, profesor asociado, vicepresidente de servicios clínicos, director médico, jefe de rinología y director de mejora de la calidad y seguridad en la Facultad de Medicina de la Universidad de Virginia Occidental en Morgantown, hasta el 77% de los pacientes con SNV exhiben características del síndrome de hiperventilación, caracterizado por una respiración profunda y rápida en circunstancias estresantes, y muchos cumplen los criterios para el Trastorno de Síntomas Somáticos, que comprende pensamientos, sentimientos y comportamientos excesivos relacionados con síntomas físicos que causan una angustia significativa.
“La clave es una evaluación integral que incorpore hallazgos objetivos, cuestionarios de síntomas validados y herramientas de detección de salud mental como el PHQ-9 [Cuestionario de Salud del Paciente-9] y el GAD-7 [cuestionario de Trastorno de Ansiedad Generalizada-7]”, dijo. Agregó que cuando un paciente llega con síntomas que se alinean con el SNV, una de las cosas más importantes que un otorrinolaringólogo puede hacer es validar su experiencia. “Muchos pacientes con SNV han visto a múltiples proveedores y se han sentido ignorados”, dijo el Dr. Makary. “Tomarse el tiempo para escuchar e involucrarlos en las decisiones de atención genera confianza y mejora la adherencia”.
Diagnóstico preciso
El diagnóstico puede ser extremadamente difícil cuando se trata del SNV. El mayor desafío, dijo el Dr. Makary, es la falta de criterios de diagnóstico estandarizados y biomarcadores objetivos. “Muchas intervenciones quirúrgicas carecen de grupos de control y están influenciadas por los efectos placebo. La superposición psicológica complica aún más la interpretación de los resultados”, dijo.
Además, un diagnóstico de SNV verdadero es raro, y la mayoría de los otorrinolaringólogos han tenido poca o ninguna experiencia clínica con él. “Siempre que tenemos situaciones en las que lo objetivo y lo subjetivo no se correlacionan, se vuelve muy difícil para nosotros ayudar a manejar a esos pacientes”, dijo el Dr. Senior.
Diagnosticar con precisión el SNV comienza con descartar otras causas de obstrucción nasal. “El SNV es un diagnóstico de exclusión”, dijo el Dr. Makary. Antes de considerar el SNV, él evalúa la rinitis alérgica, la rinosinusitis crónica, la hipertrofia de cornetes, el colapso de la válvula nasal, la desviación del tabique y los trastornos de la mucosa, como la rinitis atrófica. “Se debe evaluar la integridad estructural y la salud de la mucosa para descartar causas reversibles. Si los hallazgos objetivos no coinciden con la carga de síntomas, se debe considerar la posibilidad de obstrucción nasal funcional (ONF)”, dijo.
Una revisión reciente recomendó que la ONF se convierta en una opción de diagnóstico para los otorrinolaringólogos que evalúan a los pacientes para la cirugía nasal, ya que el trastorno subyacente al SNV debe considerarse un factor de riesgo en la selección del paciente antes de la cirugía nasal en lugar de una complicación de la cirugía en sí (Curr Otorhinolaryngol Rep. doi.org/10.1007/s40136–023–00487-w).
La perspectiva del Dr. Nayak de que el SNV puede ser una manifestación de diferencias fisiológicas individuales que la cirugía puede desenmascarar o exacerbar es una forma fundamentalmente nueva de ver la afección. “Si reduces un cornete, una minoría de personas podría tener más terminaciones nerviosas que otras personas”, dijo. “Y después de la cirugía, esos mismos pacientes pueden no ser capaces de sentir el flujo de aire, o encontrar que se siente muy diferente, incluso de manera inquietante”. La experiencia clínica del Dr. Nayak apoya esta teoría. Estima que de los 1.500 pacientes a los que ha realizado reducciones de cornetes (3.000 cornetes en total), “1.497 están extremadamente contentos con el resultado”, mientras que tres experimentaron problemas que llevaron a síntomas parecidos al SNV. Recuerda que dos de esos tres tuvieron una resolución espontánea de sus presuntos problemas de SNV en un año, dejando a un paciente a quien el Dr. Nayak tuvo que implantar en un lado por síntomas persistentes. El Dr. Nayak enfatizó que cree que esta baja tasa de 1/1000 se debe al principio de preservación anatómica durante la tuboplastia, manteniendo la forma tubular y el contorno del cornete nativo, y simplemente tratando de reducir el calibre del cornete a través de la reducción submucosa de hueso y tejido blando. A pesar de esto, su práctica no es inmune a que sus pacientes desarrollen SNV postoperatorio, debido a las variaciones en la curación postoperatoria que pueden ocurrir en cualquier paciente.
El Dr. Nayak cree que casi todos los profesionales que realizan cirugía de cornetes, incluido él mismo, pueden eventualmente tener uno o más pacientes que desarrollen SNV incluso después de seguir las mejores prácticas. Se le han derivado pacientes de otorrinolaringólogos primarios y especialistas de todo EE. UU. y el mundo, y dice que es probable que sea cada vez más importante reconocer esta (rara) posibilidad con los pacientes antes de la cirugía, y considerar apoyar/ayudar a los pacientes con algunas de las herramientas ahora disponibles, como el uso de pruebas del Cuestionario de Síndrome de Nariz Vacía de 6 ítems (ENS6Q), fomentar el uso de una variedad de emolientes tópicos y quizás incluso usar un aumento de relleno de gel para guiar a los pacientes que puedan tener preocupaciones postoperatorias.
A través de su investigación, y especialmente de las experiencias compartidas por los pacientes, el Dr. Nayak ha desarrollado un enfoque sistemático para comprender los síntomas del SNV, identificando seis “síntomas cardinales”:
- Asfixia nasal (“la sensación de que hay una almohada sobre la nariz”);
- Sequedad nasal;
- Ardor o dolor nasal;
- Formación de costras nasales;
- Congestión nasal o incapacidad para sentir el flujo de aire; y
- Demasiado flujo de aire nasal (“la nariz se siente demasiado abierta”).
“Algunos pacientes dirán que saben que el aire pasa a través de la nariz, pero hay un flujo y reflujo al principio o al final de una respiración”, dijo el Dr. Nayak. “Estos pacientes dicen que el aire simplemente se precipita a través de la nariz sin sentir ninguna resistencia, y que esta sensación es realmente inquietante”.
Uno de los aspectos más desafiantes del SNV es su presentación tardía, que la investigación del Dr. Nayak y otros ha documentado. “El tiempo entre la cirugía y la notificación de los síntomas es, en promedio, de seis años. Tres meses es el tiempo mínimo dado para la curación postoperatoria, pero el promedio es de seis años según la literatura”, dijo. “Este retraso crea un complejo rompecabezas de diagnóstico y complica la comprensión de la causalidad”.
Otro gran desafío puede ser el alto efecto placebo involucrado en la clásica prueba del algodón. El Dr. Nayak y sus colegas abordaron esto desarrollando el SENSE (Evaluación Gradual del Síndrome de la Nariz Vacía, Int Forum Allergy Rhinol. doi:10.1002/alr.23442), una evaluación cegada de cuatro pasos que evalúa la respiración nasal en ausencia de anestesia tópica o descongestionantes basada en las siguientes condiciones:
- Placebo/no se coloca algodón en la cavidad nasal;
- Bloqueo completo de la cavidad nasal con algodón;
- Algodón colocado medialmente contra el tabique nasal; y
- Algodón colocado lateralmente en el sitio de pérdida de tejido del cornete inferior.
Con cada condición, los pacientes completan un cuestionario de SNV de seis ítems. El grupo encontró que el efecto placebo para la prueba del algodón en el estudio fue del 29%, similar a muchas otras pruebas en medicina. Los pacientes también pudieron discriminar fácilmente cambios menores en la colocación del algodón, y la mayoría tuvo el mayor beneficio con el algodón colocado en el meato inferior/sitio de mayor pérdida de tejido.
El Dr. Nayak también utiliza rellenos de gel temporales como herramienta de diagnóstico y opción de tratamiento temporal. “De manera similar a las inyecciones temporales en las cuerdas vocales, teorizamos que la restauración transitoria del volumen del cornete usando inyecciones de relleno de gel submucoso podría ayudar a los pacientes y proporcionar confianza tanto al médico como al paciente en el diagnóstico. Hemos publicado nuestros hallazgos de una mejora significativa en los síntomas durante una semana a dos meses, con un regreso a los síntomas basales del SNV a los tres meses”.
Quizás la evidencia más convincente de la base fisiológica del SNV, cree el Dr. Nayak, proviene del análisis de dinámica de fluidos computacional (CFD). Kai Zhao, PhD, un profesor que estudia la fisiología nasal en la Universidad Estatal de Ohio en Columbus, ha realizado esta investigación de forma independiente y en colaboración con el Dr. Nayak. Usando tomografías computarizadas, un algoritmo informático crea reconstrucciones tridimensionales de las vías respiratorias nasales y modela los patrones de flujo de aire.
“El Dr. Zhao ha descubierto un patrón de flujo de aire muy característico y aberrante que solo existe en los pacientes con SNV”, dijo el Dr. Nayak, y agregó que después de la cirugía de SNV, ese patrón cambia significativamente y tiende hacia una aerodinámica nasal normal.
Las puntuaciones de síntomas de los pacientes son subjetivas, pero el Dr. Zhao rara vez se reúne con los pacientes; su análisis objetivo se basa únicamente en tomografías computarizadas y patrones de flujo de aire simulados. Estos hallazgos consistentes de numerosos pacientes sugieren que los pacientes con SNV tienen una dinámica de flujo de aire mensurablemente diferente, independientemente de sus informes de síntomas subjetivos.
Para los pacientes a quienes les va bien con la prueba del algodón y/o el relleno de gel y cumplen con criterios estrictos adicionales, el Dr. Nayak ofrece un procedimiento de implante que utiliza cartílago de costilla de cadáver para restaurar la estructura del cornete inferior. Los resultados de su procedimiento de aumento del meato inferior (IMAP) muestran una mejora significativa a largo plazo tanto en los síntomas del ENS6Q como en las puntuaciones de la Prueba de Resultado Sino-Nasal (SNOT-22) (Laryngoscope. doi:10.1002/lary.29593).
“En nuestra experiencia, también vemos métricas reducidas para la ansiedad y la depresión, las características que a menudo se asocian con el síndrome de la nariz vacía. En mi opinión, si esto fuera estrictamente un trastorno psiquiátrico, la cirugía de implante nasal no debería haber producido un control duradero de los síntomas psiquiátricos. Parece que al restaurar una apariencia de anatomía nasal normal, los parámetros del flujo de aire también mejoran, y el bienestar psicológico puede seguir naturalmente como resultado”.
Si bien persiste cierto escepticismo, el Dr. Makary dijo que la mayoría de los rinólogos ahora reconocen el SNV como legítimo. “Necesitamos pasar de ver el SNV como una complicación de la cirugía a una manifestación de un problema funcional preexistente”, dijo. “Este cambio reduce el estigma, evita culpar injustamente a la técnica quirúrgica y se alinea mejor con la evidencia. Reconocer el SNV como un trastorno funcional con fundamentos neuropsicológicos aporta claridad y compasión a la conversación”.
Si bien esa conversación y la investigación del Dr. Nayak han atraído a pacientes a su práctica de todo el mundo, él enfatiza que la intervención quirúrgica está reservada para casos cuidadosamente seleccionados. De los 400 pacientes que se le derivaron por presunto SNV, solo a la mitad se les diagnosticó la afección basándose en sus protocolos de prueba.
El futuro de la comprensión del SNV probablemente reside en abandonar el debate de “o esto o lo otro” entre las causas físicas y psicológicas en favor de un enfoque más integrado. A medida que el campo avanza, la combinación de herramientas de diagnóstico sofisticadas, análisis objetivo del flujo de aire y una cuidadosa selección de pacientes ofrece esperanza para mejores resultados.
“La estrategia más efectiva es la prevención”, dijo el Dr. Makary. “Un avance importante no es de procedimiento, sino de diagnóstico. Esto significa reconocer [que] la predisposición funcional y psicológica preoperatoria es clave. La cirugía conservadora de cornetes que preserva la mucosa, las técnicas selectivas de conservación de tejido y el uso de instrumentación motorizada con guía endoscópica ayudan a minimizar el riesgo”.
Eso no significa necesariamente que el SNV no sea causado por la cirugía en algunos casos. El Dr. Nayak señala la enorme variabilidad tanto en las narices como en la respiración al comparar un ser humano con el siguiente, desde el tamaño de la fosa nasal y la forma de la nariz hasta la capacidad pulmonar, junto con la velocidad y el volumen de la respiración.
“Lo que yo considero una respiración cómoda no es necesariamente lo que tú consideras una respiración cómoda”, dijo el Dr. Nayak. “Es probable que haya variabilidad en los receptores de presión, la densidad de los receptores y las terminaciones nerviosas en el cornete entre los pacientes. Por lo tanto, un paciente dado puede tener de 1 a 100 terminaciones nerviosas más en sus cornetes que otro paciente, pero para los cirujanos, los cornetes se ven idénticos. Como tal, si un paciente dado depende de estos nervios y receptores para detectar el flujo de aire, aquellos que eventualmente pueden desarrollar SNV siempre serán difíciles de predecir”.
Artículo original: https://www.enttoday.org/article/empty-nose-syndrome-physiological-psychological-or-perhaps-a-little-of-both/?utm_source=chatgpt.com
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 19 de agosto de 2025.