Entre la innovación y la prudencia clínica
Comité de Laringología y Foniatría · Asociación Panamericana de Otorrinolaringología & Cirugía de Cabeza y Cuello
Coordinador del Comité: Dr. Geraldo Druck / Vicepresidente de Excelencia Científica: Dr. Ernesto Cafaro
RESUMEN
La terapia láser en consultorio (KTP, láser de colorante pulsado y láser azul) se consolida como alternativa a la microcirugía laríngea para lesiones benignas de las cuerdas vocales (BVFL). Este comentario resume la evidencia más reciente — la revisión sistemática de Miri et al. (2025, 41 estudios, 1936 pacientes) y los primeros estudios comparativos directos frente a la cirugía tradicional — e incorpora una perspectiva panamericana sobre acceso, costo y volumen quirúrgico. Las tasas de resolución oscilan entre 70% y 100%, con 2.4% de complicaciones. La evidencia comparativa sugiere resultados equivalentes, menor costo y menor tiempo de procedimiento en consultorio.
Palabras clave: cuerdas vocales; terapia láser; cirugía en consultorio; láser KTP; disfonía; microcirugía laríngea.
Un cambio que no genera ruido, pero sí impacto
Uno de cada 5 adultos en EE. UU. ha tenido un trastorno de voz alguna vez en la vida (20.6%); la prevalencia anual es 12.2% y la puntual, en quienes buscan atención, apenas 0.98% [1,2]. Entre profesionales de la voz, la disfonía ocupacional ronda el 44% (33–77% en fonoaudiólogos, 30% en enfermería, 53% en médicos) [3,4].
Durante años el manejo de lesiones benignas de cuerdas vocales siguió un guión fijo: reposo vocal, terapia foniátrica y, si nada funcionaba, quirófano. En la última década se consolidó una alternativa que cambia ese escenario sin hacer ruido: la terapia láser en consultorio, sin anestesia general ni hospitalización.
En 2025, Miri et al. publicaron la revisión sistemática más completa sobre el tema: 41 estudios, 1936 pacientes con lesiones benignas de las cuerdas vocales (BVFL, del inglés Benign Vocal Fold Lesions) — nódulos, pólipos, quistes, pseudoquistes, granulomas, cicatrices, sulcus y várices, no solo lesiones vasculares — [5].

Figura 1. Ablación con láser para ilustrar la versatilidad del dispositivo; el carcinoma queda fuera del alcance de este comentario y el dispositivo se centra en lesiones benignas.
Del quirófano al sillón del consultorio
El paciente está despierto, con anestesia local, bajo control endoscópico. Los tres dispositivos más usados — KTP, láser de colorante pulsado (PDL) y láser azul (445 nm) — actúan sobre el componente vascular de la lesión, por lo que funcionan mejor en pólipos y lesiones angiogénicas [5]. Un metaanálisis de Bhat et al. (2024) halló que el láser azul alcanza la mayor tasa de resolución (94.0%), seguido del KTP (90.4%) y el PDL (86.9%), con mejoría significativa en VHI-10 y escala GRBAS para los tres [6]. Un ensayo controlado aleatorizado de Lin et al. (2026, n=98) confirmó resultados comparables entre láser azul y KTP [7].
Resultados y seguridad
Las tasas de resolución completa van de 70% a 100%, con regresión parcial en 27%–75% de los casos [5]; pero la heterogeneidad en selección de pacientes, técnica y criterios de éxito impide comparar directamente entre estudios. La mejoría vocal es consistente en escalas subjetivas y objetivas, aunque con instrumentos dispares [5]. La seguridad es el terreno donde no hay discusión: 2.4% de complicaciones, casi todas leves y transitorias (edema, irritación) [5], nada comparable a los riesgos de la anestesia general.

Figura 2. Reproducción de polipectomía vocal endoscópica asistida por láser en consultorio.
Chadwick et al. (2024) no hallaron diferencias significativas en resultados vocales a largo plazo entre microlaringoscopia y fotoangiólisis en consultorio para pólipos [8]. Tam et al. (2024), en un ECA, mostraron no inferioridad del láser transnasal despierto frente a la microcirugía (VHI-30), con menor estancia (0.5 vs. 1 día), menor molestia y menor costo (USD 3,090 vs. 5,120) [9]. Filauro et al. (2023) confirmaron resultados equiparables con procedimientos mucho más cortos en consultorio (4.9 vs. 37.1 min) [10]. Es el primer cuerpo de evidencia comparativa directa que respalda al láser en consultorio como alternativa genuina, no solo complementaria, en pacientes bien seleccionados.
Una perspectiva panamericana
Para la región, la pregunta no es solo clínica sino de acceso: el costo del equipamiento, la curva de aprendizaje en centros de bajo volumen y la disponibilidad desigual de estos láseres entre países son barreras reales que ninguna revisión internacional aborda. Un dato relevante para sistemas de salud con listas de espera prolongadas: Haddad et al. (2024) mostraron que incorporar procedimientos en consultorio no redujo el volumen de cirugías en quirófano, sino que aumentó el volumen total de intervenciones atendidas [11]. En un contexto panamericano de recursos quirúrgicos limitados, esto sugiere que el láser en consultorio puede ampliar la capacidad de atención, no solo desplazarla.
Limitaciones y el papel de la terapia vocal
No todos los pacientes toleran el procedimiento (reflejo nauseoso, ansiedad), ni todas las lesiones responden igual: los quistes profundos siguen favoreciendo a la cirugía tradicional. Los resultados dependen fuertemente de la experiencia del cirujano, y no existe un protocolo universal [5]. Ningún láser reemplaza la reeducación vocal: un consenso Delphi internacional reafirmó el rol de la terapia vocal pre y postoperatoria [12], y un metaanálisis reciente confirmó su beneficio sobre los resultados a largo plazo [13].
Conclusión
La terapia láser en consultorio es un avance real: segura, eficaz en pacientes bien seleccionados y respaldada, cada vez más, por evidencia comparativa directa frente a la microcirugía. No es una solución universal ni un reemplazo automático del quirófano.
El riesgo no está en adoptarla, sino en sobreestimarla: el valor no está en la tecnología, sino en el criterio con que se usa.
Referencias
1. Huston MN, Puka I, Naunheim MR. Prevalence of Voice Disorders in the United States: A National Survey. Laryngoscope. 2024;134(1):347–352. doi:10.1002/lary.30929.
2. Naunheim MR, DeVore EK, Huston MN, et al. Increasing Prevalence of Voice Disorders in the USA: Updates in the COVID Era. Laryngoscope. 2024;134(8):3713–3718. doi:10.1002/lary.31409.
3. Oliveira P, Ribeiro VV, Constantini AC, et al. Prevalence of Work-Related Voice Disorders in Voice Professionals: Systematic Review and Meta-Analysis. J Voice. 2025;39(1):84–104. doi:10.1016/j.jvoice.2022.07.030.
4. Abou Raji Feghali P, Hamdan AL, Hawkshaw M, Sataloff RT. Voice Disorders Among Healthcare Professionals: A Systematic Review and Narrative Synthesis. J Voice. 2026;:S0892–1997(26)00196–7. doi:10.1016/j.jvoice.2026.04.028.
5. Miri M, Hamdan AL, Huet K, Delvaux V, Lechien JR. Surgical and Voice Outcomes of Office-Based Laser Therapy for Benign Lesions of the Vocal Folds: A Systematic Review of the Literature. J Voice. 2025;:S0892–1997(25)00401–1. doi:10.1016/j.jvoice.2025.09.035.
6. Bhat AM, Marrero-Gonzalez AR, Nguyen SA, et al. Photoangiolytic Lasers for Treatment of Benign Laryngeal Lesions: A Systematic Review and Meta-Analysis. Laryngoscope. 2024;134(12):4847–4857. doi:10.1002/lary.31658.
7. Lin RJ, Zeng PYF, MacInnis P, Horton G, Anderson J. Awake Blue Light vs. KTP Laser Treatment for Vocal Fold Lesions: A Randomized Controlled Trial. Laryngoscope. 2026. doi:10.1002/lary.70694.
8. Chadwick KA, Andreadis K, Sulica L. Prospective Outcomes of Microlaryngoscopy Versus Office Laser Photoangiolysis for Vocal Fold Polyps. Laryngoscope. 2024;134 Suppl 8:S1-S20. doi:10.1002/lary.31484.
9. Tam AKY, Leung NMW, Lee SKJ, et al. Randomized Controlled Trial of Awake Transnasal Laser-Assisted Surgery for Benign Laryngeal Lesions. Laryngoscope. 2024;134(8):3732–3740. doi:10.1002/lary.31481.
10. Filauro M, Ioppi A, Vallin A, et al. Office-Based Treatment of Vocal Fold Polyps and Reinke’s Edema: A Rational Comparison With Suspension Laryngoscopy. Laryngoscope. 2023;133(10):2665–2672. doi:10.1002/lary.30576.
11. Haddad R, Mattei A, Blanc W, Michel J, Giovanni A. Impact of the In-Office Surgical Activity on the Classical Phonomicrosurgical Interventions in a Laryngology Referral Center. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2024;281(12):6547–6553. doi:10.1007/s00405–024–08936-y.
12. White A, Carding P, Booth V, et al. Pre- and Postoperative Voice Therapy for Benign Vocal Fold Lesions: An International Electronic Delphi Consensus Study. J Voice. 2025;39(3):664–675. doi:10.1016/j.jvoice.2022.12.008.
13. Zhang X, Liu C, Fan Z, Qiao Z, Liu M. Efficacy of Voice Training on Benign Vocal Cord Lesions After Surgery: A Systematic Review, Meta-Analysis, and Trial Sequential Analysis of Randomized Clinical Trials. Medicine. 2025;104(35):e44024. doi:10.1097/MD.0000000000044024.
14. Lahav Y, Pinhas S, Shapira-Galitz Y, et al. In-Office KTP Laser Treatment for Laryngeal Pathologies: 5-Years Outcomes. Lasers Surg Med. 2023;55(6):568–576. doi:10.1002/lsm.23660.
15. Wang CT, Huang TW, Liao LJ, et al. Office-Based Potassium Titanyl Phosphate Laser-Assisted Endoscopic Vocal Polypectomy. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2013;139(6):610–616. doi:10.1001/jamaoto.2013.3052.
Nota editorial
Las Figuras 1 y 2 provienen de artículos publicados en Lasers in Surgery and Medicine (Wiley) y JAMA Otolaryngology–Head & Neck Surgery, respectivamente. Antes de la revisión por pares, la Revista debe gestionar la autorización de reproducción con las editoriales correspondientes o sustituirlas por imágenes propias o de libre licencia con contenido equivalente.
Publicado originalmente en la Revista Panamericana el 1 de septiembre de 2026.