ÂżAudĂfono o implante coclear? La pregunta que los criterios actuales siguen sin responder

Autores originales: Enrique A. Lopez-Poveda, y Miriam I. Marrufo-PĂ©rez, Instituto de Neurociencias de Castilla y LeĂłn (INCYL), Universidad de Salamanca, España; Instituto de InvestigaciĂłn BiomĂ©dica de Salamanca (IBSAL), Universidad de Salamanca, España; Departamento de CirugĂa, Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca, España Resumen para el clĂnico El implante coclear (IC) en EE.UU. fue aprobado por…
Perlas de Liderazgo: Dr. Marcos Mocellin (Brasil)

“CrĂ©e un Curso Panamericano que se convirtió… en un Congreso anual” Carta abierta del expresidente de la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa durante el perĂodo 2006–2010. En 1988 tuve mi primer contacto con la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y CirugĂa de Cabeza y Cuello en el congreso realizado en Salvador — BahĂa, Brasil. AllĂ comenzĂł mi…
Identidad Panamericana: Ernesto Cafaro (Argentina): “La excelencia no puede ser un privilegio de unos pocos centros”.

El nuevo vicepresidente de la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y CirugĂa de Cabeza y Cuello para el perĂodo 2026–2028 nos habla de integraciĂłn continental, tecnologĂa con sentido humano y el rol vital de las nuevas generaciones. Hay hombres que hablan de la otorrinolaringologĂa como quien habla de un oficio aprendido, y hay otros que lo…
Identidad Panamericana: Carlos Boccio (Argentina) , el defensor de un acceso continental más equitativo a la medicina

Argentina es el paĂs destacado de la Panamericana para el mes de Septiembre de 2026, y el doctor Carlos Boccio es su Embajador Panamericano. Es tambiĂ©n expresidente de la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y encarna el puente entre paĂses, escuelas y generaciones. La AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y CirugĂa de Cabeza y Cuello tiene ante…
Terapia Láser en Consultorio para Lesiones Benignas de las Cuerdas Vocales

Entre la innovaciĂłn y la prudencia clĂnica ComitĂ© de LaringologĂa y FoniatrĂa · AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa & CirugĂa de Cabeza y Cuello Coordinador del ComitĂ©: Dr. Geraldo Druck / Vicepresidente de Excelencia CientĂfica: Dr. Ernesto Cafaro RESUMEN La terapia láser en consultorio (KTP, láser de colorante pulsado y láser azul) se consolida como alternativa…
Perlas de Liderazgo: Roy R. Casiano (EE.UU.), una vida dedicada a la Panamericana

“Una Vida de Amistad, Servicio y MentorĂa”, por Roy Casiano Cuando empecĂ© como miembro de la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y CirugĂa de Cabeza y Cuello en 1988, nunca imaginĂ© el profundo impacto que tendrĂa en mi vida profesional y personal. En ese momento era un joven otorrinolaringĂłlogo acadĂ©mico en la Universidad de Miami e…
Identidad Panamericana: Dr. Gustavo Romero (Colombia), Cartagena 2030

Cartagena organizará por tercera vez en su historia un Congreso Panamericano de OtorrinolaringologĂa. Será en el 2030 y desde ya, su presidente, el Dr. Gustavo Romero, pretende que el participante regrese del evento pensando “valiĂł la pena haber estado allĂ”. Que Colombia haya sido elegida nuevamente como sede panamericana… no es un gesto de cortesĂa….
Identidad Panamericana: Dr. Ricardo Silva Rueda (Colombia), la construcciĂłn de puentes

”Ser embajador es un puente, no un tĂtulo”: El Dr. Silva Asume un Rol Clave en la OtorrinolaringologĂa Panamericana Colombia es el PaĂs Destacado de la Panamericana para el mes de agosto de 2026, y el Dr. Ricardo Silva Rueda es su Embajador Panamericano. Con esa doble distinciĂłn como marco, este artĂculo es el primero…
Perlas de Liderazgo: Jacqueline Alvarado (USA/Venezuela), la modernizaciĂłn digital

La segunda mujer en 80 años en presidir la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa Tengo una convicciĂłn infranqueable. Pocos desafĂos han sido tan gratificantes en mi vida profesional como mi reciente labor al frente de la presidencia de la AsociaciĂłn Panamericana de OtorrinolaringologĂa y CirugĂa de Cabeza y Cuello. Sin duda, este desempeño ha sido uno…
Identidad Panamericana: Maria Suurna (EE.UU.), Coordinadora Internacional de la AAO-HNS

ConversaciĂłn con la Dra. Suurna dentro de nuestra serie “Identidad Panamericana” dedicada en esta ocasiĂłn a EE.UU. Este es el Ăşltimo de los tres artĂculos que subrayan la contribuciĂłn estadounidense al espĂritu de la OtorrinolaringologĂa Panamericana. Quienes han coincidido con la Dra. Maria Suurna en un congreso internacional suelen describirla como cercana, accesible y siempre…